Specialisti nella traduzione di testi tecnici
Manuali, brevetti, brochure, cataloghi
Quando si parla di traduzioni tecniche la piena padronanza delle lingue coinvolte non è sufficiente.
È necessario infatti poter vantare competenze specifiche per interpretare il linguaggio del settore, conoscenze che non si possono improvvisare. Per questo motivo da anni imprese e agenzie di traduzione si affidano a noi per le traduzioni dei più diversi materiali tecnici, dei più differenti settori industriali.
Chi siamo
Una rete di traduttori professionisti specializzati verticalmente nella traduzione di testi tecnici, con alle spalle anni di esperienza nel settore, abituati a lavorare a stretto contatto con le più importanti agenzie di traduzione. Ci occupiamo di traduzioni dall’inglese, dal tedesco e dallo spagnolo.
Scopri i componenti della squadra Wabbit!
I nostri servizi di traduzione
Traduzione di manuali
La buona traduzione di un manuale parte da una piena padronanza delle lingue trattate, nonché da una comprensione cristallina del valore dei prodotti e dei servizi proposti
Traduzione di brevetti
Le agenzie di traduzione ci conoscono come capaci traduttori brevettuali, e si rivolgono a noi per la correttezza, per la velocità, per la scrupolosità e per la riservatezza del nostro servizio
Traduzione di testi tecnici
Cataloghi, brochure, avvertenze, capitolati, ci occupiamo delle più differenti traduzioni tecniche, partendo sempre dallo studio della terminologia più adatta al settore di riferimento
Traduzione di siti web
Ci sono siti web ed e-commerce che, per i temi trattati, non possono accontentarsi di un comune servizio di traduzione. Quando i testi online da tradurre sono tecnici, specialistici e delicati, subentriamo noi
Traduzioni medicali
Il più alto rigore scientifico, la massima attenzione ai dettagli: quando si parla di traduzioni medicali è d’obbligo partire da un conoscenza esaustiva e attiva della terminologia utilizzata
Revisione di Machine Translation
L’utilizzo di strumenti di Machine Translation è sempre più diffuso, grazie al loro progressivo miglioramento; una revisione da parte di un professionista, però, resta sempre indispensabile
Ti interessano altri servizi?
Scopri Wabbit Translations, il nostro team dedicato interamente alla traduzione di videogiochi, giochi da tavolo e fumetti
Per i tuoi servizi di traduzione
scegli il nostro team di traduttori tecnici
Ti interessa uno dei nostri servizi di traduzione di testi tecnici?
Per chiedere informazioni ulteriori, per avere un preventivo gratuito e senza impegno, per richiedere una consulenza su uno specifico lavoro di traduzione o per altri quesiti, contattaci. Ti risponderemo nel minor tempo possibile!
